K16 Solutions is looking to solve a major headache for schools and universities: cutting down the time-intensive process to switch learning management systems.